Szereplők:

Paulina Martinez - Gabriela Spanic
Paola Bracho - Gabriela Spanic 
Carlos Daniel Bracho - Fernando Colunga
Grandma Piedad - Libertad Lamarque
Estefania Bracho - Chantal Andere
Rodrigo Bracho - Marcelo Buquet
Willy Montero - Juan Pablo Gamboa
Patricia Bracho - Jessica Jurado
Fidelina - Magda Guzman
Lalita - Paty Diaz
Veronica Soriano - Adriana Fonseca
Gema Duran Bracho - Dominika Paleta
Luciano Alcantera - Mario Cimarro
Leandro - Alejandro Ruiz
Donato - Giovan D'Angelo
Viviana - Anastasia
Osvaldo Risendiz - Antonio
Paula Martinez - Nuria Bages
Cachita - Ninon Sevilla
Filomena - Maria Luisa Alcala
Don Panchito - Tito Guizar
Alessandro Farrina - Enrique Lizalde
Grandma Chabella - Sylvia Derbez
Mojarres - Rene Munoz
Senobia - Silvia Caos
Barrister Serrano - Arturo Peniche
Judge Zapata - Laura Zapata
Elvira - Azela Robinson
Lourdes - Iran Eory
Amador - Mario Carballido
Macrina - Consuelo Duval
Commissar Merino - Jaime Garza
Douglas Maldonado - Miguel de Leon
Doctor Galicia - Rafael Amador
Silvano Pina- Humberto Elizondo
Estella - Renata Flores
Emiliana - Maricruz Najera
Ricarda - Angelina Pelaez
Celia Alonso - Andrea Garcia
Isabel Vidal - Jessica Salasar
Gabriela Spanic dublőre - Maria Morena
Dona Abigail - Meche Barba
Braulio - Miguel Corcega
Zenaida - Gloria Morell
Lisette - Maria Solares
Carlitos - Sergio Miguel

Főcímdal:

Pandora: La Usurpadora    

A dal szövege  magyarul   

Paulina Cancunban él. Egy bár női mosdójában takaritóként dolgozik.  Szegény de boldog élete van volegényével Osvaldoval, boldogságát csak édesanyja súlyos betegsége árnyékolja be. Nem is sejti, mi vár  rá, míg egy este  a bár mosdójában megjelenik Paola Bracho. Ez a nő megszólalásig hasonlít Paulinára. Paola is gyönyörű viszont kihívó, szemérmetlen, egoista és felületes nő. Mindenképpen meg akar szabadulni unalmas életétől és aznap mikor megpillantja Paulinát rögtön megfogalmazódik benne ördögi terve. Vele van Luciano Alcantara, a szeretoje is, aki mindenben segíti őt. Paola eloadja ötletét Paulinának, de a lány nem megy bele, így elrejtik Paola egyik értékes karkötojét Paulina táskájába, és megvádolják a lányt hogy ellpota azt. Paulina, hogy elkerülje a börtönt, beleeggyezik hogy helyet cseréljen Paolával. Paola megjelenik a lány otthonában, ahol Paulina súlyosan beteg édesanyját találja csak, aki nem sokra rá, meghal. Paulina csalódik volegényében is, aki elhagyja ot egy vagyonos noért. Így már nem tartja ot semmi sem Cancunban. Paola felkészíti ot, hogyan utánozza ot a családja elott, hiszen egy évig helyettesíteni kell.  Nemsokára Paulina félelmekkel szívében el utazik Mexikóba. Ott megismerkedik a Bracho családdal: Dona Piedaddal, a nagymamával, akit azonnal megszeret, és aki pár napra rá már tudja, hogy nem Paola tért vissza, de senkinek sem szól róla, mert maga is megkedvelte a lányt. Rodrigoval, és Patriciával, akik gyulölik Paolát cinikussága miatt, Estefániával, egy istentisztelo lánnyal, aki szintén utálja a not; férjével Willyvel,  akivel viszont Paolának viszonya van; a két gyerekkel Carlitosszal  és LiLissettel; és persze magával Carlos Daniellel, aki Paola férje. Paulina rögtön  vonzódni kezd a férfihoz, aki rettentoen imádja feleségét. Megtudja, hogy a Bracho porcelángyárnak  anyagi problémái vannak, így Paulina elhatározza, hogy ezt az évet arra fogja használni, segítsen a családnak. Már kezdik  megszokni az "új Paolát". Nem is sejtik, hogy az igazi messze külföldön éli vígan életét Alessandro Farinával, a milliomos szeretojeként. Azonban egy nap súlyos autóbalesetet szenvednek, melyben Alessandro lebénul. Paola elhatározza, most már hazatér. Így saját maga  buktathatja le Paulinát, és börtönbe is akarja juttatni. Ám addigra Carlos Daniel is mindent megtud, és eloször hallani sem akar Paulináról, majd rájön, beleszeretett. De még mindig köztük áll Paola, akire Paulina nem tud haragudni, miután megtudja, hogy az ikertestvére; viszont Pao lát a legkevésbé sem érdekli testvérének sorsa...